アニメーション紀行「マルコ・ポーロの冒険」 ALLファン祭り★プレミア上映＆トークショー イベントレポート

『アニメーション紀行「マルコ・ポーロの冒険」』（以下、マルコ・ポーロの冒険）全話が46年の時を経てよみがえった。
現在、NHK総合で毎週土曜午前5時10分から再放送中の『アニメーション紀行「マルコ・ポーロの冒険」』は、1979年からの放送後、第1回と最終回以外の放送原版が失われ、長らく「幻」とされていた作品だ。
マルコ・ポーロは、13世紀から14世紀にかけて活躍した、ヴェネツィア共和国の商人・冒険家。『東方見聞録』によって、中央アジアや中国、そして日本をヨーロッパへ紹介した人物である。その『東方見聞録』をモチーフにした『マルコ・ポーロの冒険』は、旅を描いたアニメと十数カ国におよぶロケ取材による実写のドキュメンタリー映像を組み合わせて制作された、まったく新しいタイプの作品だ。また、海外ロケの取材先の情報がほとんどない当時、暗中模索の状態で制作が進められた前代未聞の企画でもある。

NHKでは、海外放映用ネガフィルムとポジフィルム、デュープネガ（ネガの複製）を発掘。欠落した日本語音源や映像を、視聴者から提供されたVTRテープや音声を録音したカセットテープから抽出し、映像や音声のリマスターを行い再放送にこぎ着けたのだ。
その奇跡の復活を祝い、「アニメーション紀行『マルコ・ポーロの冒険』ALLファン祭り★プレミアム上映＆トークショー」が開催され、日本全国から大勢のファンが集った。

全3部構成のイベントでは、声優の水島裕さんとNHKのキャスターが司会を担当。
第1部は、第16回「命の色」・第8回「バグダッドの幻想」を上映し、番組ディレクターを務めた中村哲志さんをゲストに迎えてトークショーを実施。第2部では、第38回「ラージャの遺産」を上映し、アニメパートを手掛けたマッドハウス（当時）の丸山正雄プロデューサー（現・スタジオM2）をゲストに、制作の裏側を解き明かした。第3部では、第12回「じゅうたんに秘めた恋」・第41回「父と子の絆」のダイジェスト版を上映し、第12回でミリアム役を務めた一龍斎春水（麻上洋子）さん、第8回でビドア役を務めた小山茉美さん、そしてここまでのゲストトークの司会も務めた第41回ダナ役・水島裕さんが登壇し、鼎談形式で当時の記憶を振り返った。

第1部登壇のディレクターの中村さんは、当時、少年ドラマシリーズ（※1）などを手掛け、演出家として脂がのっていた時期だった。それでもアニメと実写の比率が50：50の企画は難しいのでは？　と思ったという。
「でも、誰もやっていないというのは魅力的でした。若かったからね(笑)。最初のロケは、イラン（※2）とアフガニスタン（※3）に行ったんですが、英語はほとんどしゃべれないし、初めての海外ロケ。メンバーはカメラマンと僕のふたりだけでした」（中村哲志さん）
と苦労話が飛び出す。

「当時は情報がなかったから、撮影スケジュールが決められない。遺跡は撮れるんですよ、動かないから(笑)。ところが遊牧民は動くから、探し回っても見つからない。アフガニスタンのロケが残り10日になったところで、カンダハルに突然、彼らが現れた (笑)。この作品は、僕の青春の時代です。マルコもシルクロードで成長していく。そのマルコと自分の青春を重ね合わせることができました」（中村さん）

第2部に登壇した丸山正雄プロデューサーも、アニメと実写ドキュメンタリーの融合という挑戦に苦労を重ねたひとり。当初は、キャラクターのデザインだけという依頼だったが、最終的にはアニメ制作も引き受けている。
「最初は、商売人の話はやりたくないなあ、と思ったんだけれど、キャラクターを杉野昭夫が描いたんです。このキャラがいいんですよ。この子が旅する話だったら、いけるかなと。杉野のキャラクターにほれたんですね」（丸山正雄プロデューサー）

しかし、前例のない制作現場は暗中模索状態だったという。
「ロケの撮影隊が、なにを撮ってくるのかわからない。だからなにをやるのか誰もわからない。丹泰彦プロデューサーと藤田克彦ディレクターと毎日ケンカですよ(笑)。マニュアルがないので、とにかくやってみての勝負でした。はじめてのことですから、みんな面白がってやりました。これはNHKの演出の方も一緒だと思います」（丸山さん）

演出で助けられたのは、オープ二ングやエンディング、挿入歌を担当したシンガーソングライターの小椋佳さんの音楽だったという。
「感心したのは、曲の世界観が、僕らがこれからやろうとしている映像を先読みしたような歌詞になっている。すげえなと思いました」（丸山さん）

第3部ではミリアム役の一龍斎春水（麻上洋子）さん、ビドア役の小山茉美さん、ダナ役の水島裕さんの声優鼎談が繰り広げられた。
第16回「命の色」に出演した小山茉美さんは、1990年にマルコのような地球一周の「東方見聞旅」に出かけたという。
「私はイスラエルからヨルダンに入ったんですが、現地に行かないと分からない中東の空気感や太陽の強さを経験しました。ですから今日、作品を拝見して『マルコ・ポーロの冒険』には本当に臨場感があると思いましたね」（小山茉美さん）
と感想を語ってくれた。

第8回「バグダッドの幻想」の劇中で歌を披露した一龍斎さんは、1995年に亡くなったマルコ役・富山敬さんを懐かしんだ。
「譜面をもらって歌を練習しましたが、最後の音が外れているんです。その後、マルコ役の敬さんが同じ曲を、同じように歌ってくれて助かりました(笑)。あれは優しい敬さんが、わざと音を外してくれたのかも。本当に敬さんは優しかったですね」（一龍斎春水さん）

水島さんも――。
「敬さんは先輩というよりも、チームのリーダーのようでした。メガネの奥の目がいつも笑っていて、大好きでした」（水島裕さん）
と述懐した。

イベントの最後には、1980年に放送されたNHK-FM放送の深夜ラジオ番組『クロスオーバーイレブン』（※4）の、富山敬さんによるオープニング・ナレーションが流された。さらに、富山さんが当時のファンクラブの会報のために、マルコへの”想い”をつづった寄稿文を水島さんが代読。

「もう一度、あの愛しいマルコに逢いたい。そんな思いです。」（富山さんの寄稿文）

46年の時を経て、この日ようやく富山さんの思いが結実した。それを実感できたマルコ・ポーロの冒険ファンの温かい拍手に会場は包まれ、この素晴らしいイベントは終了した。