「ワーナー・ブラザース創立100周年記念上映“35ミリで蘇る ワーナーフィルムコレクション”selected by ル・シネマ」翻訳者・戸田奈津子氏のスペシャル・トークショー決定！！

Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下では、「ワーナー・ブラザース創立100周年記念上映 “35ミリで蘇る ワーナーフィルムコレクション”selected by ル・シネマ」を11月2日(木)まで開催中だ。
100年の歴史を彩った作品の中から、上映劇場であるBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下が厳選し、貴重な35ミリフィルムでの上映。ワーナー・ブラザースの代表的作品を、35ミリフィルムで鑑賞できる貴重な上映となっている。
本特集上映の最終日11月2日（木）に、洋画字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子氏を迎えてのスペシャル・トークショーの開催が決定した。
戸田氏は本特集で上映される全15作品のうち、『A.I.』『マディソン郡の橋』『ガープの世界』『ラスト サムライ』『硫黄島からの手紙』の5作品の字幕翻訳を担当している。

縁の深いトム・クルーズ主演作である『ラスト サムライ』が特集上映の大トリを飾る夜に、名作洋画の数々を最前線で見つめてきた戸田氏のお話を伺える貴重な機会になりそうだ。

©2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

『ラスト サムライ』
日時：11/2（木）19:10の回　上映前にトークイベントを実施
登壇者：戸田奈津子　
実施劇場：Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下
チケット料金：一般・シニア￥1,500　学生￥1,200　小・中・高校生、
障がい者手帳をお持ちの方￥1,000(税込)　※招待券使用不可
チケット販売：
【オンライン販売】10月31（火）0:00より
https://my.bunkamura.co.jp/Show/programFacilityList/index/02
【劇場窓口販売】
10月31日（火）劇場オープン時(10:00)より
※オンラインで完売となった場合は劇場窓口での販売は無し
問い合わせ
Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下：電話050-6875-5280
公式ホームページ：https://www.bunkamura.co.jp/cinema_miyashita/

戸田奈津子（映画字幕翻訳者）

東京都出身。津田塾大学英文科卒。好きな映画と英語を生かせる職業、字幕づくりを志すが門は狭く、20年の歳月をかけ1980年の話題作『地獄の黙示録』で、本格的なプロとなり、以来、『E.T.』『タイタニック』『ミッション：インポッシブル』をはじめ、1,500本以上の作品を手がけている。