【伝説の音楽ドキュメンタリー映画】『真夏の夜のジャズ』8月4日Blu-ray発売決定！

日本のジャズシーンの方向性を決定づけたと言われる、1958年に開催されたアメリカ最大級の音楽フェスティバル「ニューポート・ジャズ・フェスティバル」。

この伝説の夏フェスの模様を中心に捉えたドキュメンタリー映画『真夏の夜のジャズ　4K修復版』が、2020年夏に公開され単館系の上映ながら大ヒットを記録した。

 

この度、その『真夏の夜のジャズ　4K修復版』が日本オリジナル仕様で初Blu-ray化。本作に出演しているルイ・アームストロングの誕生日8月4日（水）に発売される。

 

ルイ・アームストロングは「サッチモ」「ポップス」などの愛称のほか、「ジャズの父」とも呼ばれる20世紀を代表するジャズ・ミュージシャン。スキャットの第一人者としても有名で、代表曲には映画『グッド・モーニング、ベトナム』をはじめ様々なCMやミュージシャンにカバーされた「この素晴らしき世界」などがある。1901年8月4日生まれで今年が生誕120年であると同時に、1971年死没のため没後50年にもあたる。

 

本作には、そのルイ・アームストロングのほか、ジャズ界有数の作曲家として多くのミュージシャンに影響を与えた＝セロニアス・モンク、ビートルズやローリングストーンズ、ビーチ・ボーイズなど多くのミュージシャンにカバーされ「ロックの創造者」と呼ばれた＝チャック・ベリーなど、伝説のミュージシャンたちが続々と登場する、夢のような奇跡の音楽でドキュメンタリーだ。

監督は、撮影当時わずか28歳で新進気鋭のカメラマンであったが、その後オードリー・ヘプバーン、マドンナ、マリリン・モンローなどを撮影する大御所写真家となったバート・スターン。また舞台となった風光明媚な港町・ニューポートや、当時のトレンドを身にまとった観客たちのファッションも注目を集めた。

 

この度発売されるBlu-rayは、今年4月に4K修復版が上映され話題となった『戦場のメリークリスマス』（監督：大島渚／音楽・出演：坂本龍一）などの音楽制作に携わった世界的エンジニア・オノ セイゲン（サイデラ・マスタリング）がリマスタリングし、本国からオーソライズされた新たな5.1ch (48Khz 24bit)と2.0ch mono (96KHz 24bit)の本編音声、BOXケース、特製ブックレットと、コレクターズ・アイテムとしてふさわしい、日本オリジナルの仕様や特典を展開。

さらに、映像特典として、バート・スターン監督の秘蔵インタビュー、監督夫人シャナ・スターンが監督したドキュメンタリー映画『バート・スターン　Original Madman』、出演ミュージシャンのフォトギャラリーなどを収録する超豪華仕様版となっている。

■『真夏の夜のジャズ　4K修復版』予告編

 

〈オノ セイゲン（マスタリングエンジニア） コメント〉

ジャズ・ファンなら誰でも知っているニューポート・ジャズフェスとアメリカズカップをそのまま捉えたドキュメンタリー映画、と思って楽しみにとりかかったところ、あれらの素晴らしい演奏の真の状態を伝えるいくつかの音声マスターの存在も知った。フォトグラファーであるバート・スターン監督の横でジャズのプロデューサー、アバキャン兄弟が映画用に音楽の尺を綿密に編集していたことが窺える。この度、発売される2021年バージョンには、原権利者にオーソライズされる新規の5.1chと、初公開当時のサウンドを最上の形で再現するmonoの音声トラックが収録される。ロラン・バルトの言葉に倣えば「新規の」ものでありながら、まったく「新品だ」というわけでもない。考古学発掘調査のようなパズルの組み合わせによる、誰も聞いたことがない新しい『真夏の夜のジャズ』。

 

『真夏の夜のジャズ　4K修復版』

原題：JAZZ ON A SUMMER’S DAY

〈CAST(演奏者)〉

ルイ・アームストロング

セロニアス・モンク

アニタ・オデイ

チャック・ベリー

ジミー・ジュフリー、ソニー・スティット、ジョージ・シアリング、ダイナ・ワシントン、 ジェリー・マリガン、ビッグ・メイベル・スミス、チコ・ハミルトン

マヘリア・ジャクソン

〈STAFF〉

製作・監督：バート・スターン

撮影：バート・スターン、コートニー・ハフェラ、レイ・フィーラン

編集：アラム・Ａ・アバキャン

音楽監督：ジョージ・アバキャン

1959年/アメリカ/83分/スタンダード/2.0ch/字幕翻訳：星加久実

配給：KADOKAWA

©1960-2019 The Bert Stern Trust All Rights Reserved.

 

公式サイト：http://cinemakadokawa.jp/jazz4k/

■Blu-ray

価格：￥6,380(税込)

音声：

1.英語 リニアPCM 2.0cモノラル 96KHz 24bit

2.英語 リニアPCM 5.1ch 48Khz 24bit

字幕：日本語字幕

映像特典：

『バート・スターン　Original Madman』（シャナ・スターン監督のドキュメンタリー映画）/バート・スターン監督インタビュー/フォトギャラリー/日本版予告

封入特典：

・日本オリジナル特製ブックレット（32P以上予定）